????
Your IP : 3.144.147.211
# Translation of Plugins - Broken Link Checker by AIOSEO – Easily Fix/Monitor Internal and External links - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Broken Link Checker by AIOSEO – Easily Fix/Monitor Internal and External links - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 13:36:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Broken Link Checker by AIOSEO – Easily Fix/Monitor Internal and External links - Stable (latest release)\n"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: app/Admin/Admin.php:310
msgid "Rate %1$s"
msgstr "Puan %1$s"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:674
msgid "Unlock Redirects"
msgstr "Yeniden Yönlendirmelerin Kilidini Aç"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:671
msgid "Unlock AIOSEO Redirects on Your Site"
msgstr "Sitenizde AIOSEO Yönlendirmelerinin Kilidini Açın"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:618
msgid "This link will be checked again today."
msgstr "Bu bağlantı bugün yeniden kontrol edilecektir."
#. Translators: 1 - An amount of days.
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:615
msgid "This link will be checked again in %1$s."
msgstr "Bu bağlantı %1$s kapsamında yeniden kontrol edilecektir."
#. Translators: 1 - An amount of time (e.g. "2 days" or "1 hour, 2 minutes and
#. 3 seconds").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:599
msgid "This link has been broken for %1$s. It will be checked again today."
msgstr "Bu bağlantı %1$s yıldır bozuk. Bugün yeniden kontrol edilecektir."
#. Translators: 1 - An amount of time (e.g. "2 days" or "1 hour, 2 minutes and
#. 3 seconds"), 2 - An amount of days (e.g. "2 days").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:595
msgid "This link has been broken for %1$s. It will be checked again in %2$s."
msgstr "Bu bağlantı %1$s yıldır bozuk. %2$s kapsamında yeniden kontrol edilecektir."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:568
msgid "The links could not be removed successfully. Please try again or remove the links by editing the posts manually."
msgstr "Bağlantılar başarıyla kaldırılamadı. Lütfen yeniden deneyin veya gönderileri manuel olarak düzenleyerek bağlantıları kaldırın."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:565
msgid "The link could not be updated successfully. Please try again or update the link by %1$sediting the post%2$s manually."
msgstr "Bağlantı başarıyla güncellenemedi. Lütfen yeniden deneyin veya gönderiyi manuel olarak %1$sdüzenleyerek%2$s bağlantıyı güncelleyin."
#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:561
msgid "The link could not be removed successfully. Please try again or remove the link by %1$sediting the post%2$s manually."
msgstr "Bağlantı başarıyla kaldırılamadı. Lütfen yeniden deneyin veya gönderiyi manuel olarak %1$sdüzenleyerek%2$s bağlantıyı kaldırın."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:508
msgid "Site Aliases"
msgstr "Site Takma Adları"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:456
msgid "Redirection Manager by AIOSEO is a premium addon that lets you easily create redirects for broken links to avoid confusing search engines & users and prevent losing backlinks."
msgstr "AIOSEO Redirection Manager (Yönlendirme Yöneticisi), arama motorlarının ve kullanıcıların kafasını karıştırmamak ve geri bağlantıların kaybolmasını önlemek amacıyla bozuk bağlantılar için kolayca yönlendirmeler oluşturmanıza olanak tanıyan premium bir modüldür."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:450
msgid "Redirect Monitoring"
msgstr "Yeniden Yönlendirme İzlemesi"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:299
msgid "Highlight Broken Links"
msgstr "Bozuk Bağlantıları Vurgulayın"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:266
msgid "Full Site Redirects"
msgstr "Tam Site Yeniden Yönlendirmeleri"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:254
msgid "Fast Server Redirects"
msgstr "Hızlı Sunucu Yeniden Yönlendirmeleri"
#. Translators: 1 - Opening HTML span tag, 2 - Closing HTML span tag.
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:152
msgid "Choose whether broken links should be marked on the frontend when you are logged in. Broken links will be underlined in red like %1$sthis%2$s."
msgstr "Oturum açtığınızda ön uçta bozuk bağlantıların işaretlenip işaretlenmeyeceğini seçin. Bozuk bağlantıların, %1$sburadaki%2$s gibi altı kırmızıyla çizilecektir."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:120
msgid "Automatic Redirects"
msgstr "Otomatik Yeniden Yönlendirmeler"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:74
msgid "Add Redirect"
msgstr "Yeniden Yönlendirme Ekle"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:51
msgid "404 Monitoring"
msgstr "404 İzleme"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:12
msgid "(Re)check"
msgstr "(Yeniden) kontrol et"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:9
msgid "(re)check"
msgstr "(yeniden) kontrol et"
#: app/Traits/Helpers/Vue.php:254
msgid "Not Checked Yet"
msgstr "Henüz Kontrol Edilmedi"
#: app/Admin/Notices/Review.php:88
msgid "I already did"
msgstr "Zaten verdim"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: app/Admin/Notices/NotConnected.php:66
msgid "Your site is not connected with %1$s. %2$sConnect now%3$s to start scanning for broken links and fix them to improve your SEO."
msgstr "Siteniz %1$s ile bağlantılı değil. Bozuk bağlantıları taramaya başlamak ve SEO'nuzu iyileştirmek için bu bağlantıları düzeltmek amacıyla %2$sşimdi bağlanın%3$s."
#. Translators: 1 - WP Core version number, 2 - BLC version number.
#: app/Admin/Admin.php:459
msgid "WordPress %1$s | BLC %2$s"
msgstr "WordPress %1$s | BLC %2$s"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker"), - 2 - This
#. placeholder will be replaced with star icons, - 3 - "WordPress.org" - 4 -
#. The plugin name ("Broken Link Checker").
#: app/Admin/Admin.php:447
msgid "Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us spread the word. Thank you!"
msgstr "Lütfen adımızı herkese duyurma amacımıza destek olmak için %3$s üzerinde %1$s eklentisini %2$s ile puanlayın. Teşekkür ederiz!"
#: app/Admin/Admin.php:430
msgid "Give us a 5-star rating!"
msgstr "Bize 5 yıldız verin!"
#. Plugin Name of the plugin
#: aioseo-broken-link-checker.php
msgid "Broken Link Checker by AIOSEO"
msgstr "AIOSEO'dan Kırık Bağlantı Denetleyicisi"
#. Translators: 1 - The singular label for a post type (e.g 'Post', 'Page',
#. 'Product', etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:230
msgid "Edit %1$s"
msgstr "%1$s Düzenle"
#. Translators: 1 - The singular label for a post type (e.g 'Post', 'Page',
#. 'Product', etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:698
msgid "View %1$s"
msgstr "%1$s Görüntüle"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:248
msgid "Exclude Domains"
msgstr "Alanları Hariç Tut"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:71
msgid "Add any domains you want to exclude from being checked, one per line. Do not include the scheme or \"www\" part of the domain (e.g. enter \"aioseo.com\" instead of \"https://aioseo.com\" or \"www.aioseo.com\")."
msgstr "Kontrol dışında tutmak istediğiniz alan adlarını her satıra bir tane olacak şekilde ekleyin. Şema veya alan adının \"www\" kısmını dahil etmeyin (örneğin, \"https://aioseo.com\" veya \"www.aioseo.com\" yerine \"aioseo.com\" girin)."
#. Translators: 1 -An action verb ("delete", "dismiss", "recheck", etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:738
msgid "Yes, I want to %1$s this post"
msgstr "Evet, bu gönderiyi %1$s istiyorum"
#. Translators: 1 - Total number of posts.
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:706
msgid "View All %1$s Posts"
msgstr "Tüm %1$s Gönderilerini Görüntüle"
#. Translators: 1 - A number of posts.
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:702
msgid "View %d Posts"
msgstr "%d Gönderiyi Görüntüle"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:635
msgid "Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online."
msgstr "En çok oy almış WordPress bağış ve fon toplama eklentisi. 10.000'in üzerinde kâr amacı gütmeyen kuruluş ve web sitesi sahibi, fon toplama kampanyaları oluşturmak ve internet üzerinden daha fazla para toplamak için Charitable'ı kullanıyor."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:547
msgid "The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code."
msgstr "Veri odaklı kararlarla işinizi büyütebilmenizi sağlayabilmeniz için insanların web sitenizi nasıl bulduğu ve kullandığını size gösteren başlıca WordPress analitikleri eklentisi. Kod yazmadan düzgünce kurulmuş Google Analytics."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:544
msgid "The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites."
msgstr "WordPress için en hızlı sürükle & bırak açılış sayfası oluşturucu. Kod yazmadan özel açılış sayfaları oluşturun, bunları CRM'inizle bağlantılı hale getirin, aboneler edinin ve hedef kitlenizi büyütün. 1 milyon site tarafından güvenilmiştir."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:535
msgid "The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 1000+ form templates. Trusted by over 6 million websites as the best forms plugin."
msgstr "En iyi sürükle bırak WordPress form oluşturucu. 1000'in üzerinde form şablonumuzla güzel iletişim formları, anketler, ödeme formları ve çok daha fazlasını kolayca oluşturun. En iyi form eklentisi olarak 6 milyonun üzerinde web sitesi tarafından güvenilmiştir."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:438
msgid "Posts"
msgstr "Yazılar"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:381
msgid "No results found."
msgstr "Hiçbir sonuç bulunamadı."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:369
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:366
msgid "Links are being checked for the first time"
msgstr "Bağlantılar ilk kez kontrol ediliyor"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:357
msgid "Link Status Detail"
msgstr "Bağlantı Durumu Detayı"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:339
msgid "Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy."
msgstr "Önde gelen WordPress yedekleme ve site taşıma eklentisi. 1.500.000'in üzerinde akıllı web sitesi sahibi, güvenilir ve güvenli WordPress yedeklemeleri yapmak ve web sitelerini korumak için Duplicator'ü kullanıyor. Ayrıca, web sitesi taşımayı da son derece kolay hale getiriyor."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:320
msgid "Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization."
msgstr "1 Numaralı dönüştürme optimizasyon araç kiti ile anında daha fazla aboneye, potansiyel müşteriye ve satış miktarına ulaşın. Akıllı hedefleme ve kişiselleştirme ile yüksek dönüştürmeli açılır pencereler, bildirim çubukları, çark döndürme oluşturun."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:317
msgid "Install Free Plugin"
msgstr "Ücretsiz Eklenti Yükleyin"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:305
msgid "Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user’s inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues."
msgstr "WordPress e-posta teslim edilebilirliğinizi iyileştirin ve web sitesi e-postalarınızın WordPress'in 1 numaralı SMTP eklentisi ile kullanıcınızın gelen kutusuna ulaştığından emin olun. WordPress e-posta sorunlarını düzeltmek için 3 milyondan fazla web sitesi bu eklentiyi kullanıyor."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:269
msgid "Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 1,500,000+ websites for easily adding code to WordPress right from the admin area."
msgstr "WordPress özelleştirmelerinizi, WordPress için en popüler kod parçacığı yönetimi eklentisi ile geleceğe hazır hale getirin. 1.500.000'in üzerinde web sitesi tarafından WordPress'e doğrudan yönetici alanından kolayca kod eklemek için güvenilmektedir."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:233
msgid "Edit Anchor"
msgstr "Sabitleyiciyi Düzenle"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:226
msgid "Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more."
msgstr "Herhangi bir kod yazmaksızın YouTube videolarını WordPress sitenizde kolayca görüntüleyin. Çoklu yerleşimler, canlı yayınları gömebilme becerisi, video filtreleme, birden çok kanal videosunu birleştirme becerisi ve daha fazlasıyla birlikte gelir."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:223
msgid "Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more."
msgstr "Herhangi bir kod yazmaksızın Twitter içeriğini WordPress'te kolayca görüntüleyin. Çoklu yerleşimler, birden çok Twitter akışını birleştirme becerisi, Twitter kart desteği, twitter moderasyonu ve daha fazlası ile birlikte gelir."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:220
msgid "Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites."
msgstr "Herhangi bir kod yazmaksızın Instagram içeriğini WordPress sitenizde kolayca görüntüleyin. Çoklu şablonlar, birden çok hesabı görüntüleme becerisi, hashtaglar ve daha fazlası ile birlikte gelir. 1 milyon web sitesi tarafından güvenilmiştir."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:217
msgid "Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions."
msgstr "Herhangi bir kod yazmaksızın Facebook içeriğini WordPress sitenizde kolayca görüntüleyin. Çoklu şablonlar, albüm gömebilme becerisi, grup içeriği, incelemeler, canlı videolar, yorumlar ve tepkilerle birlikte gelir."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:191
msgid "Depending on the number of links that need to be checked, this process can take some time. You can safely leave this page and check back later."
msgstr "Kontrol edilmesi gereken bağlantı sayısına bağlı olarak bu işlem biraz zaman alabilir. Bu sayfadan güvenle ayrılabilir ve daha sonra tekrar kontrol edebilirsiniz."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:185
msgid "delete"
msgstr "silmek"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:131
msgid "Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase."
msgstr "Gerçek zamanlı sosyal kanıt bildirimleriyle satış ve dönüştürmelerinizi %15'e kadar artırın. TrustPulse, diğer kullanıcıları satın almaya ikna etmek için canlı olarak kullanıcı aktivitelerini ve satın almaları göstermenize yardımcı olur."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:123
msgid "Back to All Links"
msgstr "Tüm Bağlantılara Geri Dön"
#. Translators: 1 -An action verb ("delete", "dismiss", "recheck", etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:109
msgid "Are you sure you want to %1$s this post?"
msgstr "Bu gönderiyi %1$s istediğinizden emin misiniz?"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:489
msgid "Select which Post Types you want to enable %1$s for."
msgstr "Hangi Gönderi Türleri için %1$s eklentisini etkinleştirmek istediğinizi seçin."
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Admin/Notices/Review.php:81 languages/aioseo-broken-link-checker.php:293
msgid "Hey, we noticed you have been using %1$s for some time - that’s awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Hey, %1$s eklentisini bir süredir kullanmakta olduğunuzu görüyoruz - bu harika! Memnuniyetinizi bildirmek ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için bize BÜYÜK bir iyilik yaparak lütfen WordPress'te 5 yıldızlı bir değerlendirme yapabilir misiniz?"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:97
msgid "Are you enjoying %1$s?"
msgstr "%1$s'yu beğenerek kullanıyor musunuz?"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:384
msgid "No thanks"
msgstr "Hayır teşekkürler"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:275
msgid "Give feedback"
msgstr "Geri bildirimde bulunun"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: app/Admin/Notices/Review.php:87 languages/aioseo-broken-link-checker.php:395
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Hayır, belki daha sonra"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: app/Admin/Notices/Review.php:86 languages/aioseo-broken-link-checker.php:410
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Tamam, bunu hak ediyorsun"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:401
msgid "Not Really..."
msgstr "Pek Sayılmaz..."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:726
msgid "Yes, I love it!"
msgstr "Evet, çok seviyorum!"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:756
msgid "Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love."
msgstr "Evet, müşterilerin çok sevdiği harika ürünler yapma konusunda bir şeyler biliyoruz."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:753
msgid "Your account is connected!"
msgstr "Hesabınız bağlantılı hale getirildi!"
#. Translators: 1 - The number of links, 2 - The expiration date.
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:750
msgid "You have a total quota of %1$s links, which renews on %2$s."
msgstr "Toplam %1$s bağlantı kotanız mevcut, bu değer %2$s tarihinde yenilenecektir."
#. Translators: 1 -An action verb ("delete", "dismiss", "recheck", etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:746
msgid "Yes, I want to %1$s this URL"
msgstr "Evet, bu URL'yi %1$s istiyorum"
#. Translators: 1 -An action verb ("delete", "dismiss", "recheck", etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:734
msgid "Yes, I want to %1$s these URLs"
msgstr "Evet, bu URL'leri %1$s istiyorum"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:723
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:720
msgid "Welcome to the %1$s Setup Wizard!"
msgstr "%1$s Kurulum Sihirbazına hoş geldiniz!"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - The plugin name
#. ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:716
msgid "Welcome to %1$s"
msgstr "%1$s Hoşgeldiniz"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:712
msgid "Welcome"
msgstr "Hoşgeldiniz"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:709
msgid "View Post"
msgstr "Gönderiyi Görüntüle"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:694
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:689
msgid "upgrading to Pro"
msgstr "Pro’ya yükseltmeyi değerlendirin"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:686
msgid "upgrading to a higher plan"
msgstr "daha yüksek bir plana yükseltiliyor"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:683
msgid "Upgrade Your Broken Link Checker License"
msgstr "Broken Link Checker Lisansınızı Güncelleyin"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:680
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro'ya Yükselt"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:677
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:668
msgid "Unlink"
msgstr "Bağlantıyı kaldır"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:662
msgid "unlink"
msgstr "bağlantıyı kaldır"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:652
msgid "Uninstall %1$s"
msgstr "%1$s Eklentisini Kaldır"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:648
msgid "Undismiss"
msgstr "Yoksayı geri al"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:644
msgid "undismiss"
msgstr "yoksayı geri al"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:638
msgid "Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress."
msgstr "Web sitenizi ziyaret edenleri marka elçileriniz haline getirin! E-posta listenizi, web sitesi trafiğini ve sosyal medya takipçilerini, WordPress için en güçlü çekiliş ve yarışma eklentisi ile kolayca büyütün."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:632
msgid "to unlock support for external links."
msgstr "dış bağlantılara destek kilidini açmak için."
#. Translators: 1 - "upgrading to Pro".
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:629
msgid "To unlock a higher quota, consider %1$s."
msgstr "Daha yüksek bir kota seviyesinin kilidini açmak için %1$s."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:624
msgid "To unlock a higher quota, consider"
msgstr "Daha yüksek bir kota seviyesinin kilidini açmak için"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:621
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:611
msgid "This link still needs to be checked."
msgstr "Bu bağlantının hala kontrol edilmesi gerekiyor."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:608
msgid "This link is working with a redirect."
msgstr "Bu bağlantı, bir yeniden yönlendirme ile çalışıyor."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:605
msgid "This link is working perfectly!"
msgstr "Bu bağlantı mükemmel bir şekilde çalışıyor!"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:602
msgid "This link is broken!"
msgstr "Bu bağlantı bozuk!"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:591
msgid "This license has reached the maximum number of activations. Please deactivate it from another site or purchase a new license."
msgstr "Bu lisans, maksimum aktivasyon sayısına ulaştı. Lütfen lisans anahtarını başka bir siteden devre dışı bırakın veya yeni bir lisans satın alın."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:588
msgid "This is your remaining quota, which is reset every month."
msgstr "Bu sizin kalan kotanız olup bu değer her ay sıfırlanır."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:585
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu eylem geri alınamaz."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:577
msgid "There was an error connecting to the licensing API. Please try again later."
msgstr "Lisanslama API'sına bağlanırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:574
msgid "The original WordPress SEO plugin. Improve your WordPress SEO rankings and traffic with our comprehensive SEO tools and smart SEO optimizations!"
msgstr "Orijinal WordPress SEO eklentisi. WordPress SEO sıralamanızı ve trafiğinizi kapsamlı SEO araçlarımız ve akıllı SEO optimizasyonlarımızla iyileştirin!"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:571
msgid "The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business."
msgstr "En gelişmiş WordPress arama eklentisi. WordPress arama algoritmanızı isteğe uyarlayın, arama sonuçlarınızı yeniden sıralayın, arama metriklerini takip edin ve aramayı kullanarak işinizi büyütmek için ihtiyaç duyacağınız her şeyi burada bulun."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:556
msgid "The license key provided is invalid. Please use a different key."
msgstr "Sağlanan lisans anahtarı geçersiz. Lütfen farklı bir anahtar kullanın."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:553
msgid "The license key provided is expired. Please renew your license or use a different key."
msgstr "Sağlanan lisans anahtarının geçerliliği sona ermiş. Lütfen lisansınızı yenileyin veya farklı bir anahtar kullanın."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:550
msgid "The license key provided is disabled. Please use a different key."
msgstr "Sağlanan lisans anahtarı devre dışı bırakılmış. Lütfen farklı bir anahtar kullanın."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:541
msgid "The ExactMetrics Google Analytics for WordPress plugin helps you properly setup all the powerful Google Analytics tracking features without writing any code or hiring a developer."
msgstr "\"ExactMetrics Google Analytics for WordPress\" eklentisi, herhangi bir kod yazmadan ya da bir geliştirici çalıştırmadan tüm güçlü Google Analytics izleme özelliklerini doğru bir biçimde kurmanıza yardımcı olur."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:538
msgid "The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more."
msgstr "Dijital indirilebilir ürünler satmak için en iyi WordPress e-Ticaret eklentisidir. Dakikalar içerisinde e-Kitaplar, yazılımlar, müzik, dijital sanat ve çok daha fazlasını satmaya başlayın. Ödemeleri kabul edin, abonelikleri yönetin, gelişmiş erişim kontrolünü ve çok daha fazlasını kullanın."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:532
msgid "The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required."
msgstr "WordPress için 1 numaralı Stripe ödemeleri eklentisi. WordPress sitenizde bir alışveriş sepeti oluşturmadan tek seferlik veya tekrarlanan ödemeler kabul etmeye başlayın. Hiçbir kodlama gerektirmez."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:529
msgid "The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing."
msgstr "WordPress için 1 numaralı yeni müşteri yönlendirme yönetimi eklentisi. e-Ticaret mağazanız veya üyelikli web siteniz için dakikalar içerisinde kolayca bir yeni müşteri yönlendirme programı oluşturun ve yönlendirmeye dayanan pazarlama yönteminin gücüyle satışlarınızı artırmaya başlayın."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:526
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:523
msgid "Stop search engines from following broken links"
msgstr "Arama motorlarının bozuk bağlantıları takip etmesini engelleyin"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:520
msgid "Status:"
msgstr "Durum:"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:517
msgid "Status Details"
msgstr "Durum Ayrıntıları"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:514
msgid "Status"
msgstr "Durum"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:511
msgid "Skip this Step"
msgstr "Bu Adımı Atla"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:505
msgid "Show"
msgstr "Göster"
#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link
#. Checker", etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:502
msgid "Setup %1$s"
msgstr "%1$s Eklentisini Kur"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:498
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:492
msgid "SEO Optimizer"
msgstr "SEO Optimize Edici"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:485
msgid "Select which Post Statuses you want to enable %1$s for."
msgstr "Hangi Gönderi Durumları için %1$s eklentisini etkinleştirmek istediğinizi seçin."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:481
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:478
msgid "Scanning for links..."
msgstr "Bağlantılar için taranıyor..."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:475
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:471
msgid "Save and Continue"
msgstr "Kaydet ve Devam Et"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:468
msgid "Rich Snippets Schema"
msgstr "Zengin Snippet Şeması"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:465
msgid "Response Time"
msgstr "Yanıt Zamanı"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:462
msgid "Response Headers"
msgstr "Yanıt Başlıkları"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:459
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:453
msgid "Redirection Manager"
msgstr "Yeniden Yönlendirme Yöneticisi"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:447
msgid "Redirect Count"
msgstr "Yeniden Yönlendirme Sayısı"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:444
msgid "Recheck"
msgstr "Yeniden kontrol et"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:441
msgid "Posts are being scanned for links"
msgstr "Gönderiler, bağlantılar için taranıyor"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:435
msgid "Post Types"
msgstr "Gönderi Türleri"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:432
msgid "Post Title"
msgstr "Gönderi Başlığı"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:428
msgid "Post Statuses"
msgstr "Gönderi Durumları"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:425
msgid "Over the years, we found that most other WordPress SEO plugins were bloated, buggy, slow, and very hard to use. So we designed our plugin as an easy and powerful tool."
msgstr "Yıllar geçtikçe diğer WordPress SEO eklentilerinin çoğunun şişirilmiş, hatalı, yavaş ve kullanımının çok zor olduğunu gördük. Bu yüzden eklentimizi kolay ve güçlü bir araç olarak tasarladık."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:422
msgid "Our goal is to take the pain out of optimizing your website for search engines."
msgstr "Amacımız, web sitenizi arama motorları için en uygun hale getirmenin zorlayıcılığını ortadan kaldırmaktır."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:419
msgid "OR"
msgstr "VEYA"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:416
msgid "On-Page SEO Analysis"
msgstr "Sayfada SEO Analizi"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:413
msgid "On"
msgstr "Açık"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:407
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:404
msgid "Note: These settings only apply to the content of posts; not comments or custom fields."
msgstr "Not: Bu ayarlar yalnızca gönderilerin içeriği için geçerlidir; yorumlar veya özel alanlar için geçerli değildir."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:398
msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklü Değil"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:392
msgid "No, I changed my mind"
msgstr "Hayır, fikrimi değiştirdim"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:378
msgid "No"
msgstr "Hayır"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:375
msgid "N/A"
msgstr "Yok"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:372
msgid "Manage"
msgstr "Yönet"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:363
msgid "Link Tweaks"
msgstr "Bağlantı İnce Ayarları"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:360
msgid "Link Text"
msgstr "Bağlantı Metni"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:354
msgid "Link Last Checked"
msgstr "Bağlantının Son Kontrol Tarihi"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:351
msgid "Limit Modified Date"
msgstr "Değiştirme Tarihini Kısıtla"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:348
msgid "License Key"
msgstr "Lisans Anahtarı"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:345
msgid "Let's Get Started"
msgstr "Başlayalım"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:342
msgid "Learn More"
msgstr "Daha Fazla Öğren"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:336
msgid "Launch Setup Wizard"
msgstr "Kurulum Sihirbazını Başlat"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:333
msgid "Join our Community"
msgstr "Topluluğumuza Katılın"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:330
msgid "Join on Facebook"
msgstr "Facebook'ta Katılın"
#. Translators: 1 - "AIOSEO".
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:327
msgid "Join 3,000,000+ Professionals who use %1$s to Improve Their Website Search Rankings."
msgstr "Web Sitesi Arama Sıralamalarını İyileştirmek İçin %1$s Eklentisini Kullanan 3.000.000'un Üzerinde Uzman Arasına Katılın."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:323
msgid "Internal Link Assistant"
msgstr "İç Bağlantı Asistanı"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:314
msgid "Include All Post Types"
msgstr "Tüm Gönderi Türlerini Dahil Et"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:311
msgid "Include All Post Statuses"
msgstr "Tüm Gönderi Durumlarını Dahil Et"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:308
msgid "Include"
msgstr "Dahil"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:302
msgid "HTTP Status Code"
msgstr "HTTP Durum Kodu"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:296
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:289
msgid "Here's what to do next:"
msgstr "Bundan sonra yapılması gerekenler:"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:286
msgid "Go to the Broken Links Report"
msgstr "Bozuk Bağlantılar Raporuna git"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:281
msgid "Go to Settings"
msgstr "Ayarlara Git"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:278
msgid "Go Back"
msgstr "Geri Git"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:272
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:263
msgid "Follow on YouTube"
msgstr "YouTube'da Takip Et"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:260
msgid "Follow on Twitter"
msgstr "Twitter'da Takip Edin"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:257
msgid "Final URL"
msgstr "Son URL"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:251
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Gönderileri Hariç Tut"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:245
msgid "Error"
msgstr "Hata"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:242
msgid "Enabled"
msgstr "Etkinleştirildi"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:239
msgid "Edit URL"
msgstr "URL'yi Düzenle"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:236
msgid "Edit Post"
msgstr "Gönderiyi Düzenle"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:214
msgid "Don't update the modified date for a page/post when a link is updated."
msgstr "Bir bağlantı güncellendiğinde bir sayfa/gönderide değiştirilmiş tarihi güncellemeyin."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:211
msgid "Dismiss"
msgstr "Yoksay"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:206
msgid "dismiss"
msgstr "yoksay"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:200
msgid "Disconnect"
msgstr "Bağlantıyı kes"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:197
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı bırakıldı"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:194
msgid "Depending on the number of posts being scanned, this process can take some time. You can safely leave this page and check back later."
msgstr "Taranan gönderi sayısına bağlı olarak bu süreç biraz zaman alabilir. Bu sayfayı güvenle terk edip daha sonra tekrar kontrol edebilirsiniz."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:188
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:181
msgid "Deactivated"
msgstr "Etkisizleştirildi"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:178
msgid "Create a Free Account"
msgstr "Ücretsiz Bir Hesap Oluşturun"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:175
msgid "Could not connect site to Broken Link Checker. Please try again later."
msgstr "Site, Broken Link Checker ile bağlantılı hale getirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:172
msgid "Connect Your Site with Broken Link Checker"
msgstr "Sitenizi Broken Link Checker ile Bağlantılı Hale Getirin"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:169
msgid "Connect Your Site with %1$s"
msgstr "Sitenizi %1$s ile Bağlantılı Hale Getirin"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:164
msgid "Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month."
msgstr "Önde gelen web anlık bildirim yazılımıyla ziyaretçilerinizle web sitenizi terk ettikten sonra bağlantıda kalın. Dünya genelinde 10.000'in üzerinde işletme, her ay 15 milyar bildirim göndermek için PushEngage'i kullanıyor."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:161
msgid "Connect to an Existing Account"
msgstr "Mevcut Bir Hesaba Bağlayın"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:158
msgid "Connect"
msgstr "Bağlan"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:155
msgid "Congratulations, your site is now connected!"
msgstr "Tebrikler, siteniz artık bağlantılı!"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:148
msgid "Check this if you would like to remove ALL %1$s data upon plugin deletion. All data will be unrecoverable."
msgstr "Eklenti silindikten sonra TÜM %1$s verisini silmek istiyorsanız bunu işaretleyin. Tüm veri geri kurtarılamaz şekilde silinecektir."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:144
msgid "Check"
msgstr "Çek"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:141
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#. Translators: 1 - "AIOSEO".
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:138
msgid "Built by the team behind %1$s."
msgstr "%1$s eklentisinin arkasındaki ekip tarafından geliştirilmiştir."
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:128
msgid "Before you can start using %1$s, you need to connect the plugin to your account."
msgstr "%1$s eklentisini kullanmaya başlamadan önce eklentiyi hesabınızla bağlantılı hale getirmeniz gerekiyor."
#. Translators: 1 -An action verb ("delete", "dismiss", "recheck", etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:117
msgid "Are you sure you want to %1$s this URL?"
msgstr "Bu URL'yi %1$s istediğinizden emin misiniz?"
#. Translators: 1 -An action verb ("delete", "dismiss", "recheck", etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:105
msgid "Are you sure you want to %1$s these URLs?"
msgstr "Bu URL'leri %1$s istediğinizden emin misiniz?"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:93
msgid "And More..."
msgstr "Ve Daha Fazlası..."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:90
msgid "Anchor"
msgstr "Sabitleyici"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:85
msgid "An unknown error occurred, please try again later."
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin."
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:80
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:77
msgid "Advanced SEO Modules"
msgstr "İleri SEO Modülleri"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:68
msgid "Activated"
msgstr "Etkinleştirildi"
#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link
#. Checker", etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:65
msgid "Activate %1$s"
msgstr "%1$s Eklentisini Etkinleştir"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:60
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:54
msgid "A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more."
msgstr "WordPress için ödemeler, planlama, saat dilimleri, bilet kesme, tekrarlayan etkinlikler ve çok daha fazlasını içeren tüm etkinlik yönetimi özellikleriyle birlikte gelen basit ve güçlü bir etkinlik takvimi eklentisidir."
#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link
#. Checker", etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:48
msgid "%1$s is the perfect WordPress SEO plugin for YOU. Here’s why over 3,000,000+ smart business owners, marketers, and web developers love %2$s plugin for WordPress, and you will too!"
msgstr "%1$s SİZİN için mükemmel WordPress SEO eklentisidir. İşte 3.000.000'un üzerinde bilinçli işletme sahibinin, pazarlamacının ve web geliştiricisinin WordPress için %2$s eklentisini çok beğenmesinin ve sizin de beğenmenizi sağlayacak olmasının nedenleri!"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - Company name
#. ("Awesome Motive").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:44
msgid "%1$s is brought to you by %2$s, the same team that’s behind the largest WordPress resource site, WPBeginner, the most popular lead-generation software, OptinMonster, the best WordPress analytics plugin, MonsterInsights and many more."
msgstr "%1$s eklentisini size sunan ekip olan %2$s, aynı zamanda en büyük WordPress kaynak sitesi olan WPBeginner'in, en popüler potansiyel müşteri oluşturma yazılımı olan OptinMonster'in, en iyi WordPress analitikleri eklentisi olan MonsterInsights'ın ve çok daha fazlasının arkasındaki ekiptir."
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:40
msgid "%1$s indexes all links on your site in order to detect broken and redirected links. Before we can start indexing, you first need to connect your account. It only takes a few minutes!"
msgstr "%1$s, bozuk bağlantı veya yeniden yönlendirilmiş bağlantıları tespit etmek için sitenizdeki tüm bağlantıları indeksler. İndekslemeye başlamadan önce hesabınızı bağlantılı hale getirmeniz zorunludur. Bu işlem yalnızca birkaç dakika alır!"
#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link
#. Checker", etc.).
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:36
msgid "%1$s has an intuitive setup wizard to guide you through the setup process."
msgstr "%1$s, kurulum süreci boyunca size yol gösterecek şekilde sezgilere uygun bir kurulum sihirbazı içermektedir."
#. Translators: 1 - An amount of seconds.
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:32
msgid "%1$d second"
msgid_plural "%1$d seconds"
msgstr[0] "%1$d saniye"
msgstr[1] "%1$d saniye"
#. Translators: 1 - An amount of minutes.
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:28
msgid "%1$d minute"
msgid_plural "%1$d minutes"
msgstr[0] "%1$d dakika"
msgstr[1] "%1$d dakika"
#. Translators: 1 - An amount of hours.
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:24
msgid "%1$d hour"
msgid_plural "%1$d hours"
msgstr[0] "%1$d saat"
msgstr[1] "%1$d saat"
#. Translators: 1 - An amount of days.
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:18
msgid "%1$d day"
msgid_plural "%1$d days"
msgstr[0] "%1$d gün"
msgstr[1] "%1$d gün"
#: app/Utils/Helpers.php:147
msgid "(no title)"
msgstr "(başlıksız)"
#: app/Traits/Helpers/Wp.php:88
msgid "Attachments"
msgstr "Ekler"
#: app/Traits/Helpers/Vue.php:260
msgid "Dismissed"
msgstr "Yok Sayıldı"
#: app/Traits/Helpers/Vue.php:248
msgid "Redirects"
msgstr "Yeniden Yönlendirmeler"
#: app/Traits/Helpers/Vue.php:242
msgid "Broken"
msgstr "Bozuk"
#: app/Traits/Helpers/Vue.php:236
msgid "All"
msgstr "Hepsi"
#. Translators: 1 - The plugin name ("Broken Link Checker").
#: app/Standalone/SetupWizard.php:166
msgid "%1$s › Setup Wizard"
msgstr "%1$s › Kurulum Sihirbazı"
#: app/Standalone/SetupWizard.php:64 app/Standalone/SetupWizard.php:65
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Kurulum Sihirbazı"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. short plugin name ("AIOSEO"), 4 - The current year, 5 - Opening HTML link
#. tag, 6 - Closing HTML link tag.
#: app/init/notices.php:171
msgid "%1$sNote:%2$s %3$s will be discontinuing support for WordPress versions older than version 5.3 by the end of %4$s. %5$sRead more for additional information.%6$s"
msgstr "%1$sNot:%2$s %3$s, %4$s sonu itibariyle 5.3'ten eski WordPress sürümleri için desteği sonlandıracaktır. %5$sEk bilgiler için daha fazla okuyun.%6$s"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. plugin name ("All in One SEO").
#: app/init/notices.php:155
msgid "Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of WordPress that is no longer supported. Please update your site to the latest version of WordPress in order to continue using %3$s."
msgstr "Siteniz artık desteklenmeyen ve %1$sgüvenli olmayan bir WordPress sürümünü%2$s çalıştırıyor. %3$s eklentisini kullanmaya devam etmek için lütfen sitenizi WordPress'in en son sürümüne güncelleyin."
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. PHP version, 4 - The current year, 5 - The short plugin name ("AIOSEO"), 6 -
#. Opening HTML link tag, 7 - Closing HTML link tag.
#: app/init/notices.php:110
msgid "%1$sNote:%2$s Support for PHP %3$s will be discontinued in %4$s. After this, if no further action is taken, %5$s functionality will be disabled. %6$sRead more for additional information.%7$s"
msgstr "%1$sNot:%2$s PHP %3$s desteği, %4$s itibariyle sonlandırılacaktır. Bu tarih sonrasında başka bir işlem yapılmazsa %5$s işlevselliği devre dışı bırakılacaktır. %6$sEk bilgiler için daha fazla okuyun.%7$s"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. plugin short name ("AIOSEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML
#. link tag.
#: app/init/notices.php:87
msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s."
msgstr "Siteniz artık desteklenmeyen %1$szamanı geçmiş bir versiyon%2$s PHP sürümünü çalıştırıyor ve bu yüzden %3$s ile sorunlara neden olabilir. PHP sürümünüzü güncellemek için lütfen web hosting sağlayıcınızla iletişime geçin ya da %4$s önerilen bir WordPress hosting şirketine %5$s geçin."
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. short plugin name ("AIOSEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML
#. link tag.
#: app/init/notices.php:44
msgid "%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s"
msgstr "%1$sNot:%2$s Siz bu sorunu çözene kadar sitenizde %3$s eklentisi devre dışı bırakılmış. %4$sEk bilgi için daha fazla okuyun.%5$s"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 -
#. Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag.
#: app/init/notices.php:23
msgid "Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s."
msgstr "Siteniz artık desteklenmeyen bir PHP %1$ssürümünü%2$s çalıştırıyor. PHP sürümünüzü güncellemek için lütfen web hosting sağlayıcınızla iletişime geçin ya da %3$s önerilen bir WordPress hosting şirketine %4$s geçin."
#: app/BrokenLinkChecker.php:262
msgid "Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information."
msgstr "Eklentide gerekli olan bağlılıklar eksik. Daha fazla bilgi için lütfen destek birimi ile iletişime geçin."
#: app/Api/Plugins.php:82
msgid "Deactivation failed. Please check permissions and try again."
msgstr "Devre dışı bırakma başarısız oldu. Lütfen izinleri kontrol edin ve tekrar deneyin."
#: app/Api/Plugins.php:27
msgid "Installation failed. Please check permissions and try again."
msgstr "Yükleme başarısız oldu. Lütfen izinleri kontrol edin ve tekrar deneyin."
#. Translators: This is an action link users can click to open our
#. documentation page.
#: app/Admin/Admin.php:337
msgid "Documentation"
msgstr "Belgelendirme"
#. Translators: This is an action link users can click to open our support.
#: app/Admin/Admin.php:332
msgid "Support"
msgstr "Destek"
#. Translators: This is an action link users can click to open a feature
#. request.
#: app/Admin/Admin.php:302
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Bir Özellik Önerin"
#: app/Admin/Admin.php:166 app/Admin/Admin.php:167
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:57
msgid "About Us"
msgstr "Hakkımızda"
#: app/Admin/Admin.php:153 app/Admin/Admin.php:154
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:495
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO Ayarları"
#: app/Admin/Admin.php:119 app/Admin/Admin.php:120
#: languages/aioseo-broken-link-checker.php:134
msgid "Broken Links"
msgstr "Bozuk Bağlantılar"
#. Author URI of the plugin
#: aioseo-broken-link-checker.php
msgid "https://aioseo.com"
msgstr "https://aioseo.com"
#. Author of the plugin
#: aioseo-broken-link-checker.php
msgid "All in One SEO Team"
msgstr "All in One SEO Ekibi"
#. Description of the plugin
#: aioseo-broken-link-checker.php
msgid "Monitor and test all internal and external links on your site for broken links. By AIOSEO, the original SEO plugin for WordPress."
msgstr "Bozuk bağlantılar için sitenizdeki tüm iç ve dış bağlantıları izleyip test edin. WordPress için orijinal SEO eklentisi olan AIOSEO tarafından geliştirilmiştir."
#. Plugin URI of the plugin
#: aioseo-broken-link-checker.php
msgid "https://aioseo.com/broken-link-checker"
msgstr "https://aioseo.com/broken-link-checker"